祝你今天过得愉快 ~*

I’m here for the orientation.

I’m here for the orientation.

Hi, it’s my first day and I’m here for the orientation session. Welcome, let me show you to the boardroom. What will we be covering today? First, there will be an introduction to the company. Great, I’m looking forward to hearing about that. And we’ll explain about the company culture as well as policies and procedures.

办公桌上的便签看了吗？

办公桌上的便签看了吗？

办公桌上的便签看了吗？

办公桌上的便签看了吗？没看到有便签啊。黄色的便签条，就贴在你桌角上了。我再去看看，下次贴在更明显的位置。

Sorry to bother you again!

Sorry to bother you again!

Sorry to bother you again!

Excuse me, could you tell me where the photocopiers are, please? Sure, they are just over there. Sorry to bother you again! Is everything OK? Well, the photocopier doesn’t seem to be working. Ah, it must be out of paper. Where is the paper kept? In the storeroom, let me show you.

别忘了带旅游神器。

别忘了带旅游神器。

别忘了带旅游神器。

你这么早就下班了？我请了半天假，回家收拾旅行的行李。别忘了带旅游神器，充电宝和自拍杆。谢了，多亏你提醒我，要不然我都忘了。

Bring a packed lunch.

Bring a packed lunch.

Bring a packed lunch.

Would you like a tour of the office? Yes, please. So, this is the kitchen and break room area. Is it OK to come here any time? Yes, some employees bring a packed lunch. Great. And where's the restroom? It’s right there.

你们公司上个月来新职员了？

你们公司上个月来新职员了？

你们公司上个月来新职员了？

你们公司上个月来新职员了？是啊，刚大学毕业。他怎么样？不但年轻，工作能力也很出色。

Show me the ropes.

Show me the ropes.

Show me the ropes.

Is it your first day today? Yes, I’m having my orientation this week. Welcome to the company. Have you worked here long? I’ve been here for three years. So perhaps you can show me the ropes? Sure, feel free to ask anytime if you have any questions.

要去免税店买个包儿。

要去免税店买个包儿。

要去免税店买个包儿。

明天我要去免税店买个包儿。你要出国吗？我去上海玩儿一周。你可以上网预订免税店的东西，出境当天取货。

Thank you for letting me know.

2024. 10. 7.

Thank you for letting me know.